рдПрдХ рдЧреЛрд░рд┐рд▓реНрд▓рд╛ рдПрдирдХреНрд▓реЛрдЬрд░ рдореЗрдВ рдлреЗрд▓ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓рдбрд╝рдХреЗ рдХреА рдорд╛рдБ рдХреЛ рдЧрд▓рдд рд╣рд░рдХрдд рдХрд░рдирд╛

рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА:

рд╕рд┐рдирд╕рд┐рдирд╛рдЯреА рдЪрд┐рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдШрд░ рдФрд░ рдмреЙрдЯрдирд┐рдХрд▓ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЧреЛрд░рд┐рд▓реНрд▓рд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЛ рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА рд░реВрдк рд╕реЗ рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдПрдХ рддрдирд╛рд╡рдкреВрд░реНрдг рдХреНрд╖рдг рдХреЗ рдмрд╛рдж 0 рдПрди рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ 4 рд╕рд╛рд▓ рдХрд╛ рдПрдХ рд▓рдбрд╝рдХрд╛ рдЧреЛрд░рд┐рд▓реНрд▓рд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдбрд╝реЗ рдореЗрдВ рдЧрд┐рд░ рдЧрдпрд╛ред рд▓рдбрд╝рдХреЗ рдХреЛ 17 рд╡рд░реНрд╖реАрдп рдЧреЛрд░рд┐рд▓реНрд▓рд╛ рд╣рд░рд╛рдореНрдмреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдХреНрд╖реЗрдк рдореЗрдВ рдмрд╛рдбрд╝реЗ рдХреА рдЦрд╛рдИ рдореЗрдВ рдШрд╕реАрдЯрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕реЗ рддрдм рдЪрд┐рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдШрд░ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЛ рдирд┐рдХрд╛рд▓рдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдореЗрдВ рдЧреЛрд▓реА рдорд╛рд░ рджреА рдереАред рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдореЗрдВ рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ рдФрд░ рдкрд╢реБ рдкреНрд░реЗрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдпрд╣ рдПрдХ рджреБрдЦрдж рдХрд╣рд╛рдиреА рд╣реИ, рдЬреЛ рдПрдХ рджреБрдЦрдж рдЕрдВрдд рд╣реИ, рдФрд░ рдПрдХ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдЯрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рджреБрд░реНрднрд╛рдЧреНрдп рд╕реЗ, рдХреБрдЫ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреАрдХрд╛рд░реЛрдВ рдиреЗ рд▓рдбрд╝рдХреЗ рдХреА рдорд╛рдВ рдХреЛ рдзрдордХрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдпрд╣ рдХрд╣рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд┐ рдЕрдЧрд░ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдареАрдХ рд╕реЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣реА рдереА, рддреЛ рд▓реБрдкреНрддрдкреНрд░рд╛рдп рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рддрд░рд╛рдИ рдХреЗ рдЧреЛрд░рд┐рд▓реНрд▓рд╛ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред

рдПрдХ рдпрд╛рдЪрд┐рдХрд╛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдЖрд▓реЛрдЪрдХреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢реБрд░реВ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ, рдЬреЛ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЗ рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ рд▓рд╛рдкрд░рд╡рд╛рд╣ рдереЗ рдФрд░ "рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ рдХреЛ рдкрд░реНрдпрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдФрд░ рд▓рд╛рдкрд░рд╡рд╛рд╣реА рдХреА рдХрдореА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╡рд╛рдмрджреЗрд╣ рдард╣рд░рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣рд░рдордмреЗ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдЬреАрд╡рди рдЦреЛрдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ред" рд╡реЗ рдпрд╣ рднреА рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ "рдпрд╣ рд▓рд╛рдкрд░рд╡рд╛рд╣реА рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЗ рдШрд░ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЪрд┐рдВрддрдирд╢реАрд▓ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ" рдФрд░ рд╣реИрдорд┐рд▓реНрдЯрди рдХрд╛рдЙрдВрдЯреА рдмрд╛рд▓ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рд╕реЗрд╡рд╛ рдФрд░ рд╕рд┐рдирд╕рд┐рдирд╛рдЯреА рдкреБрд▓рд┐рд╕ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреА рдЧрдИ рдПрдХ рдШрд░ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реЗрдВрдЧреЗред

Bystander Kimberley Ann Perkins O'Connor рдиреЗ NBC рдХреЛ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕рдиреЗ рд▓рдбрд╝рдХреЗ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдорд╛рдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдордЬрд╛рдХ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╕реБрдирд╛, рдЬреЛ рдХрдИ рдЕрдиреНрдп рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦ рд░рд╣реА рдереА, рдЬреЛ рдмрд╛рдбрд╝реЗ рдореЗрдВ рдЪрдврд╝рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗред рдУ'рдХреЙрдирд░ рдиреЗ рдХрд╣рд╛, "рдЫреЛрдЯрд╛ рд▓рдбрд╝рдХрд╛ рдЦреБрдж рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдЗрд╕ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рдерд╛ ... рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ рдорд┐рд▓реЗрдВред" "рдорд╛рдБ рдХреА рддрд░рд╣, 'рдирд╣реАрдВ, рддреБрдо рдирд╣реАрдВ, рдирд╣реАрдВ, рддреБрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реЛред"

рдЬрдмрдХрд┐ рдореИрдВ рд╣рд░рдордмреЗ рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рдкрд░ рдЬрдирддрд╛ рдХреА рддрдмрд╛рд╣реА рдХреЛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реВрдБ - рдФрд░ рдореИрдВ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рд╕реЗ рд╕рд╣рдордд рд╣реВрдБ рдХрд┐ рдпрд╣ рдПрдХ рдЕрд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ, рдЕрдирд╛рд╡рд╢реНрдпрдХ рдореМрдд рдереА - рд▓реЛрдЧ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреА рдорд╛рдБ рдХреЛ рджреЛрд╖реА рдард╣рд░рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдирд╛ рдЧреБрд╕реНрд╕рд╛ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЙрд╕рдиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рдЙрд╕реЗ рдмрд╛рдбрд╝реЗ рдореЗрдВ рдШреБрд╕рдиреЗ рдХреА рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рджреА рдереА рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреА рдереА; рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдмрдЪреНрдЪреЗ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЛ рддреЛрдбрд╝рдиреЗ рдФрд░ рдореБрд╕реАрдмрдд рдореЗрдВ рдкрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЦреНрдпрд╛рдд рд╣реИрдВред рдХреНрдпрд╛ рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ рдиреЗ рдПрдХ рддреНрд╡рд░рд┐рдд рджреВрд╕рд░реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреА рдкреАрда рдирд╣реАрдВ рд╣рд┐рд▓рд╛рдИ рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЛ рдПрдХ рдбрд░рд╛рд╡рдиреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдорд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП? рдорд╛рддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХреЗрд╡рд▓ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдФрд░ рдЖрдВрдЦреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕реЗрдЯ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рджреБрд░реНрднрд╛рдЧреНрдп рд╕реЗ, рдЪреАрдЬреЗрдВ рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╕реЗ рднреА рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред

рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ, рдЪрд┐рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдШрд░ рдХреЛ рдПрдХ рдорд╛рдзреНрдпрдорд┐рдХ рдЕрд╡рд░реЛрдзрдХ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдерд╛, рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдЪрд┐рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдШрд░ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рддрд░реНрдХ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╕реЗрдЯ-рдЕрдк рдиреЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ 38 рд╕рд╛рд▓ рддрдХ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдШрдЯрдирд╛ рдХреЗ рдореМрдЬреВрдж рд░рд╣реЗред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рдПрдХ рдмрдЪреНрдЪрд╛ рдХреБрдЫ рд╕реЗрдХрдВрдб рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ - рдЪрд╛рд╣реЗ рдПрдХ рдЕрднрд┐рднрд╛рд╡рдХ рдХреЙрд▓ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, рдПрдХ рдмрдЪреНрдЪрд╛ рдЬрд╛рдирдмреВрдЭрдХрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ рд╕реЗ рджреВрд░ рднрд╛рдЧрддрд╛ рд╣реИ, рдпрд╛ рдПрдХ рдЫрд╛рддреНрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрдХреВрд▓ рд╕рдореВрд╣ рд╕реЗ рджреВрд░ рдЪрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ - рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЪрд┐рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдШрд░ рдореЗрдВред рдЪрд┐рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдШрд░ рдХреЗ рдореМрдЬреВрджрд╛ рд╕реЗрдЯ-рдЕрдк рдХрд╛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рджреБрдЦрдж рдЕрдВрдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдФрд░ рднреА рдмреБрд░рд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛: рд▓рдбрд╝рдХреЗ рдХреЗ 10-рдлреБрдЯ рдХреЗ рдмрд╛рдбрд╝реЗ рдореЗрдВ рдЧрд┐рд░рдирд╛, рдпрд╛ рдЧреЛрд░рд┐рд▓реНрд▓рд╛ рдХрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХрд╛ рдЗрд▓рд╛рдЬ, рд▓рдбрд╝рдХреЗ рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛ред

рд╕рд┐рдирд╕рд┐рдирд╛рдЯреА рдЪрд┐рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдШрд░ рдХреА рдШрдЯрдирд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдФрд░ рдмрд╛рдд рдЦреБрдж рдЪрд┐рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдШрд░ рд╣реИред рдЬрдмрдХрд┐ рдЙрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрдИ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдФрд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рдЕрднреА рднреА рдЬрдВрдЧрд▓реА рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рддрдХ рд╕реАрдорд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рд╡реЗ рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдЦреЛрд▓рддреЗ рд╣реИрдВред рдЪрд┐рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдШрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирд╡рд░ рдЕрднреА рднреА рдЬрдВрдЧрд▓реА, рдирд┐рд░реНрд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдкреНрд░рд╛рдгреА рд╣реИрдВ, рдФрд░ рджреБрд░реНрднрд╛рдЧреНрдп рд╕реЗ, рд╡реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЪреЛрдЯ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдиреЗ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред рдЬрдм рд╣рдо рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдореЗрдВ рд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдФрд░ рдЕрдХреНрд╕рд░ рддрдирд╛рд╡рдкреВрд░реНрдг рдЬреАрд╡рди рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╣рдо рдЙрдирдХреА рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ - рд▓реЗрдХрд┐рди рджреБрд░реНрднрд╛рдЧреНрдп рд╕реЗ, рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ, рд╡реЗ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЦрд╛рдорд┐рдпрд╛рдЬрд╛ рднреБрдЧрддрддреЗ рд╣реИрдВред

рдорд╛рдирд╡ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдорд╛рдБ рдХреЛ рдзрдордХрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп, рд╕рд┐рдирд╕рд┐рдирд╛рдЯреА рдЪрд┐рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдШрд░ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХреЛ рдЪрд┐рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдШрд░ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкрд░ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдЙрдард╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП - рдФрд░, рд╢рд╛рдпрдж, рдХреНрдпрд╛ рд╡реЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдЪрд┐рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдШрд░ рдореЗрдВ рд▓реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред

рдкрд┐рдЫрд▓рд╛ рд▓реЗрдЦ рдЕрдЧрд▓рд╛ рд▓реЗрдЦ

рдорд╛рддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢реЗрдВтА╝