क्या इन वाक्यांशों को वितरण कक्ष से प्रतिबंधित किया जाना चाहिए?

सामग्री:

ब्रिटिश मेडिकल जर्नल में प्रकाशित नई सलाह के अनुसार, मातृत्व देखभाल पेशेवरों को श्रम के दौरान, "अच्छी लड़की" कहने से बचना चाहिए, और भाषा को स्पष्ट करने वाली महिलाओं को केवल "बच्चे पैदा करने वाले कंटेनरों" का सुझाव देना चाहिए ।

"सकारात्मक संचार और बातचीत बिरथिंग प्रक्रिया में महिला के अनुभव को महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित करती है, जो बदले में उसके मानसिक और शारीरिक स्वास्थ्य दोनों को प्रभावित कर सकती है, साथ ही साथ उसके बच्चे के साथ उसके रिश्ते को स्वाभाविक रूप से प्रभावित कर सकती है, " लेखक नताली मोब्स, कैथरीन विलियम्स और एंड्रयू वीक्स लिखते हैं ।

हमें प्रसव को एक प्रतियोगिता बनाने से रोकने की आवश्यकता क्यों है

'वह क्या बकवास था? क्यों जन्म बदल रहे हैं डोलस

अपने पेपर में, सुश्री विलियम्स और श्री वीक्स का तर्क है कि जैसा कि कुछ महिलाओं को बच्चे के जन्म के दौरान उनके मानवाधिकारों के बारे में पता नहीं हो सकता है, "सम्मानजनक देखभाल, गोपनीयता और उनके जन्म के संबंध में स्वतंत्रता की स्वतंत्रता के अधिकार", उपयोग करने के लिए देखभाल करने वालों का कर्तव्य है ऐसी भाषा जो सभी महिलाओं को सशक्त बनाने में मदद करेगी।

"उन्हें भाषा के सावधानीपूर्वक उपयोग, देखभाल करने वालों के रूप में हमारे स्वयं के अभ्यास पर ध्यान देने, महिलाओं को सुनने और उचित रूप से, स्पष्ट रूप से और सम्मानपूर्वक मातृत्व देखभाल की जटिलताओं के माध्यम से उनका मार्गदर्शन करने की आवश्यकता है, " वे लिखते हैं।

तीन महीने की अवधि में, मैटरनिटी एक्सपीरियंस (#MatEx) फेसबुक पेज का उपयोग करते हुए, लेखकों ने भाषा का परीक्षण किया और वर्तमान में प्रसूति देखभाल सेटिंग्स में उपयोग किए जाने वाले उदाहरणों की जांच की। वहाँ से, लेखकों ने बदलाव की आवश्यकता वाले छह प्रमुख श्रेणियों की पहचान की:

• पैतृक या संरक्षक भाषा
• भाषा जो महिलाओं को महत्व देती है
• चिंता-उत्तेजक भाषा
• तानाशाही भाषा
• भाषा को हतोत्साहित करना
• विशिष्ट या संहिताबद्ध भाषा

Use # मातृत्व देखभाल प्रदान करने वालों को भाषा के उनके उपयोग पर गंभीरता से विचार करने की आवश्यकता है। न केवल महिलाओं के विचारों का सम्मान करने और यह सुनिश्चित करने के तरीके के रूप में कि वे निर्णय लेने के लिए सशक्त हैं, बल्कि उनके #humanrights '//t.co/6TvGAxEWQH @BMJ_latest #MatExp #htliteracy pic.twitter.com/GJYzeBKvuz

- MHTF (@MHTF) 15 फरवरी, 2018

लेख आगे जन्म संचार में आमतौर पर इस्तेमाल की जाने वाली "खराब भाषा" के कई उदाहरणों को रेखांकित करता है।

पेशेवर, लेखक कहते हैं, ऐसी भाषा से बचना चाहिए जो अति-नाटकीय, चिंता-उत्तेजक या हिंसक हो, जिसका अर्थ "खूनी शो" नहीं है और हां "इसमें रक्त के साथ एक शो" है।

महिलाओं को केवल "बच्चे पैदा करने के लिए एक कंटेनर या तंत्र" के रूप में देखने के बजाय, महिलाओं को व्यक्तियों के रूप में सम्मानित किया जाना चाहिए। जैसे, "दिया गया" सलाह के अनुसार "वितरित" से अधिक उपयुक्त है।

और यह बिन कोड और समनुदेशन का समय है। इसका मतलब है कि यह "आपके पानी" टूट गया है "नहीं" SROM "और" योनि जन्म के बाद सीजेरियन जन्म "VBAC के बजाय"।

लेखक भी बिरथिंग स्वीट्स से हतोत्साहित या असंवेदनशील भाषा से छुटकारा चाहते हैं। "गरीब मातृ प्रयास" को "आसान नहीं लग रहा है" के लिए प्रतिस्थापित किया जाना चाहिए, जबकि "उच्च जोखिम" को औसत दर्जे का होना चाहिए। " और, ऐसे मामलों में जहां एक टर्मिनल निदान है, "समाप्त गर्भावस्था" के बजाय, "दयालु प्रेरण" का उपयोग किया जाना चाहिए।

हालांकि लेखकों ने माना कि आँखें "राजनीतिक शुद्धता पागल हो गई हैं" के विचार में लुढ़क सकती हैं, उनका मानना ​​है कि परिवर्तन आवश्यक है - और अच्छी तरह से स्थापित।

लेखक ने लिखा है, "बिरथिंग प्रक्रिया के दौरान अच्छा संचार, मातृत्व देखभाल के लिए महत्वपूर्ण है; लेकिन गहराई से संयमित भाषा में बदलाव को प्राप्त करना, और यह सोच को प्रतिबिंबित करना मुश्किल है, " लेखक लिखते हैं। हालाँकि, कुछ कैवेट हैं। "लेखक की भाषा बदलने के लिए शब्दावली बदलने के बीच एक महीन रेखा होती है जो माँ के लिए अधिक सम्मानजनक, समावेशी और कम डराने वाली होती है, और अस्पष्ट, क्रियात्मक भाषा को प्रतिस्थापित करती है जो मूल संदेश में बाधा डालती है, " लेखक बताते हैं।

उदाहरण के लिए, यह संभावना नहीं है कि "क्रैश सेक्शन" को कभी भी "सीजेरियन सेक्शन जिसे हम महिला को सुझाएंगे, जितनी जल्दी हो सके" में बदल दिया जाएगा, वे ध्यान दें, अगर इस तरह के बदलाव से स्थिति की गंभीरता के बारे में तेजी से समझ में आता है चिकित्सा पेशेवर।

लेखकों का तर्क है कि असंवेदनशील भाषा का उपयोग करना "अंतर्निहित अस्वस्थता का संकेत हो सकता है जो अंतर्निहित मनोवृत्तियों और पूर्वाग्रहों को प्रकट करता है।" यह आवश्यक है कि हम सम्मानजनक अभ्यास प्राप्त करें, यह सुनिश्चित करते हुए कि महिलाओं की अपनी देखभाल की पूरी समझ और नियंत्रण है, "वे लिखते हैं।" अगर हम इसे हासिल कर सकते हैं, तो स्वाभाविक रूप से उपयुक्त भाषा का उपयोग होगा। ”

सारा स्टीवर्ट, मिडवाइफरी एडवाइजर, वर्ल्डन कॉलेज ऑफ मिडवाइव्स (ACM) में पॉलिसी एंड प्रोफेशनल प्रैक्टिस यूनिट, फेयरफैक्स मीडिया को बताया कि ACM स्पष्ट संचार का समर्थक है जो महिला केंद्रित, प्रासंगिक और उपयुक्त है। स्टीवर्ट बताते हैं, "भाषा का उपयोग, जो कहा जाता है, और यह कैसे कहा जाता है कि यह एक तरल पदार्थ है, महिला से महिला तक, और यहां तक ​​कि संदर्भ से भी, " वे हर समय प्रभावी, सशक्त और उपयुक्त भाषा प्रदान करते हैं।

लेकिन स्टीवर्ट पूरी तरह से बर्थिंग स्वीट्स से विशेष वाक्यांशों पर प्रतिबंध लगाने के लिए जल्दबाजी नहीं करेंगे, यह देखते हुए कि ऐसे समय हो सकते हैं जब उनका उपयोग उचित हो। "मैं निश्चित रूप से दाइयों के लिए भाषा के उनके उपयोग पर विचार करने का अवसर का स्वागत करती हूं और विचार करती हूं कि वे बेहतर संचारक कैसे हो सकते हैं, " वह कहती हैं। "मेरा विचार है कि यह देखभाल के मॉडल की निरंतरता में बहुत कम समस्याग्रस्त हो जाता है, विशेष रूप से दाई का काम करता है, जहां एक दाई को महिला और उसके परिवार को महीनों की अवधि में वास्तव में अच्छी तरह से पता चलता है और वास्तव में संचार के स्तर के बारे में पता है।"

लेकिन जब वह कुछ वाक्यांशों के पूर्ण प्रतिबंध की वकालत नहीं कर रही हो सकती है, स्टीवर्ट का अपना पालतू जानवर है।

"मुझे नफरत है 'वह 5 सेमी पतला है" वह कहती है। "कोई भी 5 सेमी पतला नहीं है ... एक ग्रीवा 5 सेमी पतला है!" और "प्रगति में विफलता", एक और बग भालू है। "यह एक माँ होने की महिला की क्षमता के बारे में भयानक संचार है, " वह कहती हैं। "कल्पना कीजिए कि आप एक महिला हैं और आपको बताया गया है कि आपने अपने बच्चे को जन्म नहीं दिया है क्योंकि आप 'असफल' हो चुकी हैं। यह महिला की विफलता की भावना को कम कर सकती है और अपराध बोध करा सकती है कि वह पहले से ही महसूस कर रही है।

"चिकित्सीय हस्तक्षेप के कारण का वर्णन करने के अधिक सटीक तरीके हैं जो कहानी को बिना निर्णय के बताते हैं (नैदानिक ​​परिदृश्य के आधार पर)।"

स्टीवर्ट कहते हैं, "अंतिम, लेकिन निश्चित रूप से कम से कम नहीं, " लोग 'योनि' के बारे में बात करते हैं, जब वे वास्तव में लेबिया का मतलब होते हैं।