2014 рдореЗрдВ рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдВрдб рдФрд░ рд╡реЗрд▓реНрд╕ рдХреЗ рд╢реАрд░реНрд╖ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЗ рдирд╛рдо

рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА:

{title}

рдЬреЙрд░реНрдЬ рдиреЗ рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рд╕рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреАрд╕рд░реЗ рдХреЗ рдЬрдиреНрдо рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдкреВрд░реНрдг рд╡рд░реНрд╖ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╢рд┐рд╢реБ рдирд╛рдореЛрдВ рдХреА рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рд░реИрдВрдХрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд▓рд┐рдпрдо рдХреЛ рдкреАрдЫреЗ рдЫреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред

рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рд░реЙрдпрд▓ рдирд╛рдореЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡ рдХрд╛рдпрдо рд╣реИ, рдЬреЛ рджрдлреНрддрд░ рдиреЗрд╢рдирд▓ рд╕реНрдЯреИрдЯрд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХреНрд╕ (ONS) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдЬрдм рдпрд╣ рд▓рдбрд╝рдХреЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдореЛрдВ рдХреА рдмрд╛рдд рдЖрддреА рд╣реИ, рддреЛ рд╣реИрд░реА рддреАрд╕рд░реЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдмрд░рдХрд░рд╛рд░ рд╣реИред

рд▓реЗрдХрд┐рди 2013 рдореЗрдВ рд╡рд┐рд▓рд┐рдпрдо - рдЖрдард╡реЗрдВ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдерд╛ - рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╕рд╛рд▓ 10 рд╡реЗрдВ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдЧрд┐рд░ рдЧрдпрд╛, рдЬреЛрд░реНрдЬ рдХреЗ рдЙрджрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдмрдирд╛, рд╕рд╛рддрд╡реЗрдВ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ред

{title} 2014 рдореЗрдВ рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдВрдб рдФрд░ рд╡реЗрд▓реНрд╕ рд╕реЗ рд╢реАрд░реНрд╖ 10 рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХрд╛ рдирд╛рдоред рд╕реНрд░реЛрдд: рдУрдПрдирдПрд╕

рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдирд┐рдпрдо рдХреЗ рдирд╛рдо рднреА рджреГрдврд╝рддрд╛ рд╕реЗ рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рд╣реИрдВ, рдиреВрд╣ рдиреЗ рд╢реАрд░реНрд╖ 10 рдХреА рдУрд░ рдмрдврд╝рддреЗ рд╣реБрдП, рдПрдХ рджрд╢рдХ рдореЗрдВ 63 рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдЫрд▓рд╛рдВрдЧ рд▓рдЧрд╛рдИ, рдФрд░ рдПрд▓рд┐рдпрд╛рд╣ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдореЗрдВ 115 рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рдЪрдврд╝ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕ рдмреАрдЪ, рдЬреИрдХрдм рдЕрдм рдЪреМрдереЗ рдирдВрдмрд░ рдкрд░ рдПрдХ рдкрд╕рдВрджреАрджрд╛ рдХрдВрдкрдиреА рд╣реИред

рд▓рдбрд╝рдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЖрдЗрд╢рд╛ рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдВрдб рдФрд░ рд╡реЗрд▓реНрд╕ рдореЗрдВ рд╢реАрд░реНрд╖ 100 рд▓рдбрд╝рдХреА рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рд╡реГрджреНрдзрд┐ рджреЗрдЦреА рдЧрдИ, рдЬреЛ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╕рд╛рд▓ рд░реИрдВрдХрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ 18 рд╕реНрдерд╛рди рдХреА рдЫрд▓рд╛рдВрдЧ рд▓рдЧрд╛рдХрд░ 76 рд╡реЗрдВ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЧрдИред

рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреБрд▓ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░ рд▓рдбрд╝рдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢реАрд░реНрд╖ рд╕реНрдерд╛рди 2014 рдореЗрдВ рдЕрдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдереЗ, рдЕрдореАрд▓рд┐рдпрд╛ рдиреЗ рдУрд▓рд┐рд╡рд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рдареАрдХ рдкрд╣рд▓реЗ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдЪреМрдереЗ рд╡рд░реНрд╖ рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдВрдб рдФрд░ рд╡реЗрд▓реНрд╕ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд▓рдбрд╝рдХреА рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рди рдмрдирд╛рдпрд╛ред

рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЗ рдирд╛рдореЛрдВ рдХреА рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рд░реИрдВрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд░реБрдЭрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдПрдХ рдорд╛рд░реНрдХрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рднреА рдЕрдзрд┐рдХ рдЕрд▓реНрдкрдХрд╛рд▓рд┐рдХ рдлрд╝реЗрдбреНрд╕ рд╣реИ - рдФрд░ ONS рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рд╕реЗ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ, рдХреБрдЫ рдирд╛рдо рдФрд░ рднреА рдЕрд▓реНрдкрдХрд╛рд▓рд┐рдХ рдХрд╛рд░рдХреЛрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред

рд▓рдбрд╝рдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдореЛрдВ рдореЗрдВ, рд╣реЛрд▓реА - рдХреБрд▓ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░ 39 рд╡реЗрдВ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд╣реИ - рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╕рд╛рд▓ рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ рдореЗрдВ рдкрд╛рдВрдЪрд╡реАрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдкрд╕рдВрдж рдереА, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрдирд╡рд░реА рдореЗрдВ рдХреНрд░рд┐рд╕рдорд╕ рдХрд╛ рдореМрд╕рдо рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХреЗрд╡рд▓ 23 рд╡рд╛рдВред

рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ, рд╕рдорд░ - рд╡рд░реНрд╖ рдореЗрдВ 58 рд╡реЗрдВ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд╣реИ - рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╕рд╛рд▓ рдЬреВрди рдореЗрдВ 25 рд╡реЗрдВ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ рдореЗрдВ рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рддрдХ 105 рд╡реЗрдВ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред

ONS рд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ 100 рдирд╛рдореЛрдВ рдХреА рдкреВрд░реА рд╕реВрдЪреА рджреЗрдЦреЗрдВред

рдкреЙрдк рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИ

рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд╕рдордХрдХреНрд╖реЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣, рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ рдЧреЗрдо рдСрдл рдереНрд░реЛрдиреНрд╕ рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдереЗ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ 244 рдЖрд░реНрдп, 53 рдЦрд╛рд▓реЗрд╕рд┐рд╕, рдиреМ рдбреЗрдиреЗрд░реА, рдФрд░ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╕рд╛рд▓ рдкреИрджрд╛ рд╣реБрдП рдЫрд╣ рд╕реЗрдиреНрд╕ рдереЗред рдЪрд╛рд░ рдирдП Briennes рдереЗ, рдЬреЛ рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рдПрдХ рдирдпрд╛ рдЬреЛрдбрд╝ рдерд╛ред

рдЬрдм рдпрд╣ GoT рд▓рдбрд╝рдХреЛрдВ рдХреА рдмрд╛рдд рдЖрддреА рд╣реИ, рддреЛ Lannisters, Greyjoys рдФрд░ Starks рдпрд╣ рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ, Theon рдФрд░ Tyrion рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдХрд░реАрдмреА рджреМрдбрд╝ рдЪрд▓ рд░рд╣реА рд╣реИред

{title}

рдПрдбрд┐рдЯ, рд╡рд╛рдпрд▓реЗрдЯ, рдХреЛрд░рд╛ рдФрд░ рд░реЛрдЬрд╝ рдХреЗ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдореЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрдиреАрдп рдбрд╛рдЙрдЯрди рдПрдмреА рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рднреА рдерд╛ред

рд╕рдмрд╕реЗ рдирд╛рдЯрдХреАрдп рд╕реЗрд▓рд┐рдмреНрд░рд┐рдЯреА рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд▓рдбрд╝рдХреА рдХреЗ рдирд╛рдо рд╣рд╛рд░реНрдкрд░ рдХреЗ рдЙрджрдп рдореЗрдВ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдирд╛рдо рдбреЗрд╡рд┐рдб рдФрд░ рд╡рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдмреЗрдХрд╣рдо рдиреЗ рдЪрд╛рд░ рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрдкрдиреА рдмреЗрдЯреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪреБрдирд╛ рдерд╛, рдЬреЛ рдЕрдм 89 рд╡реАрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд▓рдбрд╝рдХреА рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣реИ - рдПрдХ рджрд╢рдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 3636 рд╕реНрдерд╛рди рдкрд╣рд▓реЗред

ONS рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдХрд╛рд░реНрджрд╢рд┐рдпрди рдХрдмреАрд▓реЗ рдХрд╛ рднреА рдордореЛрдВ рдФрд░ рдбреИрдбреЛрдВ рдкрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдЬрдмрдХрд┐ рдХрд┐рдо рдмрд╣реБрдд рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдирд╣реАрдВ рд╣реИ (2014 рдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ 19 рд╢рд┐рд╢реБрдУрдВ рдХреЛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛), рдХреЗрдВрдбрд▓ рдПрдХ рддреЗрдЬ рд╡реГрджреНрдзрд┐ рдкрд░ рд╣реИ, 80 рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣реИ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╕рд╛рд▓ред рдЦрд▓реЛ, рдЗрд╕ рдмреАрдЪ, 2011 рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЪрд░рдо рдкрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЧрдпрд╛ - рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрднреА рднреА рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╕рд╛рд▓ 106 рд╢рд╛рд╡рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд┐рдХ рдерд╛ред

{title}

рдЕрдиреНрдп рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрдиреАрдп рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ

  • рд╢реАрд░реНрд╖ 100 рдореЗрдВ, рдЯреЗрдбреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рд░рд┐рд╕рд░ рдерд╛, рдПрдХ рд╡рд░реНрд╖ рдореЗрдВ 20 рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдЫрд▓рд╛рдВрдЧред
  • рдиреВрд╣ рдиреЗ рдЗрдХреНрдХреАрд╕рд╡реАрдВ рд╕рджреА рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХреА рд╣реИ; 2000 рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ, рдпрд╣ рд▓рдбрд╝рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 11 рд╡реЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдирд╛рдо рдмрди рдЧрдпрд╛ рд╣реИред 2014 рдореЗрдВ рд╕рд┐рд░реНрдл 281 рд╢рд┐рд╢реБ рд▓рдбрд╝рдХреЛрдВ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдиреВрд╣ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рдЬрдмрдХрд┐ 2014 рдореЗрдВ рдпрд╣ 4085 рдерд╛ред
  • рд▓рдбрд╝рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢реАрд░реНрд╖ 100 рдореЗрдВ рддреАрди рдирдИ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдереАрдВ: рдирдВрдмрд░ 94 рдкрд░ рдПрд▓рд┐рд╕ (103 рдореЗрдВ рд╕реЗ 9 рд╕реНрдерд╛рди), рдирдВрдмрд░ 97 рдкрд░ рдЬреЙрдп (102 рд╕реЗ 5 рд╕реНрдерд╛рди рдКрдкрд░), рдФрд░ 100 рдирдВрдмрд░ рдкрд░ рдЬреИрдХреНрд╕рди (106 рд╕реЗ 6 рд╕реНрдерд╛рди рдКрдкрд░)ред
  • рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдЬрдорд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдирд╛рдореЛрдВ рдкрд░ рдкреБрдирд░реНрд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЬрд╛рд░реА рд╣реИ: рдПрд▓реНрд╕реА рдЕрдм рдПрдХ рджрд╢рдХ рдореЗрдВ 387 рд╕реНрдерд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ 32 рд╡реЗрдВ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд╣реИред 31 рд╕реЗ рдКрдкрд░, рдПрд╡рд▓рд┐рди рднреА рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрдврд╝ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, 10 рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ 126 рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рдмрдврд╝ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
  • рдЙрд╕реА рдирд╕ рдореЗрдВ, рдЖрдЗрд╡реА рдиреЗ 54 рд╡реЗрдВ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рджрд╢рдХ рдореЗрдВ 700 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рдЫрд▓рд╛рдВрдЧ рд▓рдЧрд╛рдИ рд╣реИ, рдФрд░ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╡рд░реНрд╖ 71 рд╡реЗрдВ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╛рдпрд▓реЗрдЯ 536 рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рд╣реИред
  • рд▓рдбрд╝рдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдбрд╛рд░реНрд╕реА, рд▓реЙрдЯреА, рдиреИрдиреНрд╕реА рдФрд░ рд░реЙрдмрд┐рди - рдХреНрд░рдорд╢рдГ 80, 84, 90 рдФрд░ 100 рдореЗрдВ - рднреА рдмрд╛рд╣рд░ рдЦрдбрд╝реЗ рдереЗред
  • рдЧрд╛рдпрдХ рднреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдХреЗ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реНрд░реЛрдд рдереЗ, рдбреНрд░реЗрдХ, рдЗрдЧреНрдЧреА рдЕрдЬрд╝рд╛рд▓рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд░реАрдЯрд╛ рдУрд░рд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рд╕рднреА рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдПрд▓реНрдмрдо рдХреЗ рд░рд┐рд▓реАрдЬрд╝ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЗ рдирд╛рдордХрд░рдг рдХреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдзреВрдо рдордЪрд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗред

{title}

Telegraph.co.uk рд╕реНрдЯрд╛рдл рд▓реЗрдЦрдХреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде

рдкрд┐рдЫрд▓рд╛ рд▓реЗрдЦ рдЕрдЧрд▓рд╛ рд▓реЗрдЦ

рдорд╛рддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢реЗрдВтА╝