सैम की कहानी

सामग्री:

एक चमत्कार की उम्मीद ... एलेन ल्यूटन 34 सप्ताह की गर्भवती हैं।

मैं सोफे पर बैठ जाता हूं और अपनी आंखें बंद कर लेता हूं क्योंकि मुझे लगता है कि मेरा गर्भाशय फिर से कस गया है। एक, दो, तीन, चार ... मैं इस एक के लिए 20 सेकंड गिनता हूं। "यह निश्चित रूप से हो रहा है, " मैं अपने पति से कहती हूं। वह मुझे देखता है, उसकी आँखें उस भयानक डर को दर्शाती हैं जिसे मैं महसूस कर रहा हूं, और वह मेरी मां को अंगूठी देने के लिए उठता है।

मैं दर्द से कराहती हूँ और अपने हॉस्पिटल बैग को सोच समझ कर पैक करती हूँ, कितनी बेवक़ूफ़, मुझे अब तक इसे पैक कर लेना चाहिए था। यह जानते हुए कि क्या आ रहा था। जल्दी से, मैं इसे एक साथ फेंक देता हूं। नाइकेर्स, कुछ पजामा और मेरा गुलाबी ड्रेसिंग गाउन। मातृत्व ब्रा। स्तन पैड। सैनिटरी पैड। कैमरा। मेरे आइटम मुश्किल से मेरे सूटकेस का एक तिहाई भरते हैं और मैं अपने होंठ काटता हूं, यह जानकर कि क्या गायब है।

एक पुत्र का उपहार

एक मातृहीन मातृ दिवस

हम अस्पताल पहुंचते हैं और सीधे गर्भावस्था आकलन इकाई में जाते हैं। मैं उन्हें अपना नाम देता हूं और रिसेप्शनिस्ट हमें एक सहानुभूति देता है क्योंकि हम एक अन्य गर्भवती महिला के बगल में प्रतीक्षा क्षेत्र में एक सीट लेते हैं। प्रेग्नेंट वुमन अपने कॉन्ट्रैक्शंस के बीच में मुझे देखती है। अचानक, मैं दूर देखता हूं। मैं खुशी और प्रत्याशा के साथ चमकती इस महिला के लिए एक मुस्कान नकली नहीं कर सकता। मैं उससे नफरत करता हू। आंसू बह निकले।

क्योंकि हम "विशेष" हैं, हमें एक पर्दे वाले कमरे में ले जाया जाता है। एक दाई मेरा रक्तचाप लेती है क्योंकि मैं उसे बताती हूं कि मैं 21 सप्ताह की गर्भवती हूं। कि मैं पूरी रात कॉन्ट्रैक्ट करता रहा हूं। कि हम अपने बच्चे के मरने का इंतजार कर रहे हैं। कि हम पिछले दो हफ्तों से हर सुबह उठ रहे हैं, सोच रहे हैं कि वह जीवित है या मृत।

मैं उसे यह कहते हुए भी घबराया हुआ महसूस कर रहा हूं कि वह पहले गर्भाशय में मरना चाहिए, इससे पहले कि मैं उसे वितरित करूं - इस तरह नहीं, जब मेरा शरीर श्रम में जा रहा है, जबकि वह अभी भी मेरे अंदर जीवित है, कठिन लात मार रहा है।

हैरानी की बात है कि मेरी आवाज स्थिर है।

"मैं नहीं चाहता कि वह जीवित पैदा हो।" "डॉक्टर ने कहा कि उसके पास फेफड़े नहीं हैं, कि वह साँस नहीं ले पाएगा।" मेरी आवाज में दरार आ गई। "मैं उसे पीड़ित नहीं करना चाहता।"

दाई हमें दिलासा देने की कोशिश करती है। "सभी संभावना में वह जीवित नहीं पैदा होगा, इस इशारे पर श्रम के तनाव से नहीं बचेगा, " वह धीरे से कहती है। वह अपना हाथ रखती है। "क्योंकि आपका बच्चा केवल 21 सप्ताह का है, वह बहुत छोटा है। यह छोटा जैसा है। आपको धक्का देने की जरूरत होने से पहले आप केवल पांच सेंटीमीटर तक ही फैलेंगे। उसे बहुत आसानी से जन्म लेना चाहिए।"

बहुत आसानी से पैदा हुआ। मेरा उल्टी करने का मन कर रहा है।

लेकिन यह एक गलत अलार्म है। मेरा पेट, एक मॉनीटर से बंधा हुआ, कोई वास्तविक संकुचन नहीं दिखाता है। मेरे प्रसूति रोग विशेषज्ञ का कहना है कि मैं पतला, पुतला, कुछ भी नहीं हूं। वह कहते हैं कि वे ब्रेक्सटन हिक्स हैं और हमें घर भेजते हैं।

मैं खुश महसूस करने वाला हूं कि मेरा बच्चा अभी भी जीवित है, और एक तरह से मैं हूं। लेकिन मुझे भी जी मिचलाता है। हमारे बच्चे के मरने का इंतजार जारी है। मैं चाहता हूं कि यह खत्म हो जाए। मैं बहुत थक गया हूँ। बहुत डरा हुआ। और इसलिए, बहुत दुख की बात है।

हम एक नियमित 19-सप्ताह के अल्ट्रासाउंड पर थे, जहां एकमात्र चीज जिसके बारे में हम चिंतित थे, वह कुछ अच्छी 3 डी तस्वीरें प्राप्त कर रही थी, जब हमें बुरी खबर दी गई थी। मेरे पति, फिल, और मेरे पहले से ही दो बच्चे हैं, हव्वा, 5, और टॉमी, 2, और उन लोगों की आनंदमय भोली थी, जिन्होंने कभी नुकसान का अनुभव नहीं किया है।

पहले सोनोग्राफर से रेफ़रल पर, मैं ब्रिस्बेन में मैटर मदर्स हॉस्पिटल में भ्रूण चिकित्सा इकाई में एक लंबा स्कैन करता था। मुझे पता था कि जब हम आर्मचेयर के साथ एक कमरे में नेतृत्व किए गए थे, तो यह बुरा था और ऊतकों का एक बॉक्स सौंप दिया था। हमारे बच्चे को जन्मजात सिस्टिक एडिनोमैटॉइड मालफॉर्मेशन (CCAM) था, अनिवार्य रूप से एक बड़ा घाव था जहां उसके फेफड़े होने वाले थे। यह इतना बड़ा था कि पूरे सीने की गुहा को ऊपर ले गया, दिल को ऊपर धकेल दिया और इसे छाती की दीवार के खिलाफ खड़ा कर दिया। डॉक्टर किसी भी सामान्य फेफड़े को नहीं देख सकते थे।

डॉक्टर ने यह भी कहा कि बच्चा हाइड्रोपिक था, जिसके पेट, अपरा और छाती की गुहा में अतिरिक्त तरल पदार्थ था, जिससे उसका दिल फेल हो रहा था। मैंने "सार्वभौमिक मृत्यु दर के पास" शब्द सुना। हमारे बच्चे को हफ्तों के भीतर गर्भाशय में मरने की उम्मीद थी। हमारे पास दो विकल्प थे: गर्भावस्था को सीधे "बाधित" करने के लिए, या अपने आप ही बच्चे के मरने की प्रतीक्षा करें। हमें दिनों के भीतर निर्णय लेना था।

मैं अविश्वास में था। गर्भाशय की सर्जरी के बारे में क्या? मैंने इसे टीवी शो में किया था; क्या वे इसे यहां नहीं कर सकते थे? मुझे एक सौम्य "नहीं, इस विशेष स्थिति के लिए नहीं" के साथ जवाब दिया गया था।

अस्पताल से बाहर निकलते ही मेरे पति चुपचाप रोते रहे, और मैं चुप बैठी रही। मैं अभी भी महसूस कर सकता था कि यह बच्चा मेरे अंदर मुश्किल को मार रहा है। इतना मजबूत, और अभी तक मर रहा है। हमें यह भी पता चला कि हमारा बच्चा एक लड़का था।

हमने गर्भावस्था को जारी रखने का फैसला किया। लोग हमें बताते रहे कि हम "इतने बहादुर" थे लेकिन यह वास्तव में विपरीत था। हमने तय किया था, अनिवार्य रूप से, निर्णय नहीं। हम इस बच्चे को तब तक प्यार करेंगे जब तक वह हमारे साथ है।

एक बार जब हमने अपनी पसंद बना ली, तो हमें क्षण भर के लिए ख़ुशी महसूस हुई। निर्णय लेने का दबाव चला गया था, हमारी आत्माओं को उठाकर हमें एकजुट किया। हम इसके माध्यम से प्राप्त करेंगे। हमारे साथ जो हो रहा था, वह कुचल रहा था लेकिन हम पहले से ही दो सुंदर बच्चों के लिए बहुत भाग्यशाली थे। वे यहाँ बहुत थे और अभी भी हमें ज़रूरत थी; स्कूल में ले जाया जा सकता है, मिलोस बना दिया और एक कुडल के साथ बिस्तर पर टिक गया। लेकिन हर रात शॉवर में, जहां मैंने अपने बच्चे के बेटे के लिए एक लोरी गाई और उसे बताया कि मैं उससे कितना प्यार करता हूं, कि काश वह हमारे साथ रह सकता, मैं इतना बहादुर नहीं था। मैं रोया और रोया; मेरे लिए, फिल के लिए, हव्वा और टॉमी के लिए - और उसके लिए।

20 सप्ताह
मेरे सबसे करीबी परिवार के सदस्यों से घिरे खाने की मेज पर बैठे, टॉमी जोर से बोला। हम सब हंस पड़े। फिर हम चर्चा करते हैं कि हमारे बच्चे को दफनाया गया है या उसका अंतिम संस्कार किया गया है। "मुझे एक गंभीर साइट पसंद है, " मैं कहता हूं। "मैं अंततः उसके साथ दफन होना चाहूंगा।"

मेरे पिताजी कब्र स्थलों की कुछ कीमतों के आसपास फेंकता है और मुझे व्यावहारिक चीजों पर ध्यान केंद्रित करने में मदद करने के लिए उनका आभारी हूं। मैं अपने सिर में एक सूची बनाता हूं कि हमें क्या भुगतान करना होगा: एक ताबूत, फूल, अंतिम संस्कार निर्देशक। एक जन्म प्रमाण पत्र। एक मृत्यु प्रमाण पत्र। फिल कमरा छोड़ देता है। मेरी माँ का मुँह काँप गया।

गर्भावस्था को जारी रखने का निर्णय लेने के बाद से, मैंने सुन्न महसूस किया है लेकिन अजीब तरह से शांत है। क्योंकि एक बार जब यह बच्चा मर गया, तो मैं बहुत दुखी हो जाऊंगा। मैं उस तबाही की भावना की आशंका कर रहा हूं, जिसे मैंने पहले कभी नहीं जाना था और साथ ही साथ अपने आसपास के लोगों के लिए भी, मैं उस बिंदु को बचा रहा हूं, जिस पर मैं इसे खत्म होने के बाद खो दूंगा। तब तक, मैं कुछ ठोस पर ध्यान केंद्रित करने और अपनी कल्पना को बे पर रखने के लिए बेताब हूं, इसलिए मैं हर सुबह अपने आँसू निगलता हूं, मुस्कुराता हूं, और उन चीजों को ले जाता हूं जिन्हें मैं नियंत्रित कर सकता हूं।

मुझे पता है कि हम अभी भी बच्चे को बोनस प्राप्त करेंगे, भले ही हमें बच्चा नहीं मिलेगा। परिवार सहायता कार्यालय की महिला बताती है कि हमें मातृत्व टीकाकरण भत्ता भी दिया जाएगा। "क्या आप गंभीर हैं? सरकार मुझे उस बच्चे को टीकाकरण करने के लिए पैसे देगी जो जीवित नहीं है?" मैं अविश्वास में पूछता हूं।

"ठीक है, जाहिर है कि बच्चे को टीकाकरण प्राप्त नहीं होता है - लेकिन आप अभी भी पैसे का दावा कर सकते हैं ..." वह असुविधाजनक रूप से बाहर निकलती है।

मैं स्टिलबर्थ के बारे में लाइब्रेरी से पुस्तकें उधार लेता हूं और खुद को वास्तविक जीवन की कहानियों को पढ़ने के लिए मजबूर करता हूं। मुझे इस बात की जानकारी है कि मेरे बच्चे को जन्म देने के बाद क्या होगा, हमें किन रूपों को भरने की आवश्यकता होगी और जब तक वह शवगृह में ले जाया जाएगा उससे पहले हम उसे कितने समय तक पकड़ सकते हैं। मैंने पढ़ा कि मैं कैसा महसूस कर रहा हूँ। फिल को कैसा महसूस होने की संभावना है। और हमें हव्वा और टॉमी को कैसे बताना चाहिए। वह पैदा होने के बाद अपने बच्चे को देखना चाहिए या नहीं।

मैं उन महिलाओं से चैट करता हूं जिनसे मैं कभी भी पेरेंटिंग वेबसाइट पर नहीं मिला हूं; महिलाएं जो अभी भी प्रसव से गुजर रही हैं। वे मुझे बिना आरक्षण के समर्थन की पेशकश करते हैं; बिना मुझे जाने।

मैं स्टिलबर्थ और नियोनेटल डेथ सपोर्ट (SANDS) सेवा को लगभग कॉल करता हूं लेकिन मैं मूर्खतापूर्ण महसूस करता हूं। हालाँकि मैं दुखी हूँ, मेरा बच्चा वास्तव में अभी तक नहीं मरा है। मैं लिम्बो में रह रहा हूं, वास्तव में कहीं भी फिटिंग नहीं है।

अकेले महसूस करने के बावजूद, वास्तव में मैं इससे बहुत दूर हूं। फूल, कार्ड और संदेश हर जगह से आते हैं। मेरा परिवार और दोस्त हमें खाना बनाते हैं। हर कोई, ऐसा लगता है, हमारे लिए, हमारे बच्चे के लिए प्रार्थना कर रहा है। लोरेटो नन्स, कार्मेलाइट नन्स, यूनिवर्सिटी से मेरी मम्मी की सहेलियाँ, मेरी बेटी की प्रेप क्लास - वे सभी प्रार्थना कर रही हैं कि हमें कोई चमत्कार मिले। मैं उनके लिए बहुत आभारी हूं, लेकिन एक दूसरे के लिए कभी नहीं मानता कि हमें एक मिलेगा।

22 सप्ताह
नवजात कपड़े के खंड के सामने पूरी तरह से खड़े होकर, मेरा दिल जोर से धड़कने लगता है और मैं एक गर्म पसीने में बिखर जाता हूं। बिक्री सहायक दृष्टिकोण, मुस्कुराते हुए। "क्या मैं आपकी कुछ भी मदद कर सकता हूँ? आप देख रहे हैं कि आप एक हाथ का उपयोग कर सकते हैं। आपके पास अभी जाने के लिए लंबा समय नहीं होना चाहिए!"

मैं उसे ठीक करने की जहमत नहीं उठाता। हम क्या कहेंगे? "ओह वास्तव में, नहीं, मैं केवल 22 सप्ताह का हूं, मेरा पेट सिर्फ इतना बड़ा है क्योंकि मैं अतिरिक्त तरल पदार्थ से भरा हुआ हूं; मेरे बच्चे की स्थिति का एक लक्षण - लेकिन आप सही हैं, अब जाने के लिए लंबे समय तक नहीं, क्योंकि मेरा बच्चा एक या दो सप्ताह के भीतर मर जाना चाहिए। "

इसके बजाय, मैं बस मुस्कुराता हूं और सिर हिलाता हूं, उसे बताता हूं कि मैं एक लड़का हूं। मेरी गर्भावस्था के बारे में कुल अजनबी के साथ बात करना अच्छा लगता है क्योंकि यह सामान्य है, जैसे कि मैं अंत में एक बच्चा प्राप्त करने जा रही हूं। अच्छा लगता है दिखावा करना। वह मुझे नवजात लड़कों के कपड़े दिखाती है और मैं हल्के नीले रंग का जंपसूट पहनता हूं।

"मुझे आपके पास सबसे छोटे आकार की आवश्यकता होगी, " मैं धीरे से कहता हूं। मैं चाहता हूं कि मेरे बेटे को कुछ प्यारा, कुछ नरम, कुछ ऐसा दफन किया जाए, जो उसे ठंडा रखने के बाद भी उसे गर्म रखे।

24 सप्ताह
हम छुट्टी लेते हैं, फिर मैं काम पर लौट जाता हूं। मैं अभी भी गर्भवती हूं। हम भ्रमित हैं। यह अब तक खत्म नहीं होना चाहिए?

हम एक और अल्ट्रासाउंड के लिए जाते हैं और घाव को देखते हैं, फिर भी स्क्रीन पर बहुत बड़े और बहुत उज्ज्वल हैं, हमारे बेटे का छोटा दिल अभी भी उसकी छाती की दीवार के खिलाफ चमक रहा था। यह धड़क रहा है, हालांकि, और वह अपने छोटे पैरों को उग्र रूप से मार रहा है।

मैं खुद के बावजूद मुस्कुराता हूं। "मैं एक लड़ाई डाल रहा हूँ, " मैं कहता हूँ। हमारे आश्चर्य के बारे में, हमारे नए विशेषज्ञ, डॉ। ग्लेन गार्डनर, जो अस्पताल की भ्रूण चिकित्सा इकाई के निदेशक हैं, सहमत हैं और कहते हैं कि हमारा बच्चा 24 सप्ताह का हो गया है। हमारा बच्चा अब हाइड्रोपिक नहीं है, हालांकि यह फिर से हासिल कर सकता है। वह मेरे लिए स्टेरॉयड शॉट्स का आदेश देता है, ताकि घाव को आगे बढ़ने से रोकने की कोशिश की जा सके।

हम हिस्टीरिक रूप से हंसते हैं और जोर से चिल्लाते हैं - हम इस पर विश्वास नहीं कर सकते। हमें उम्मीद का एक टुकड़ा दिया गया है और हम इसे तुरंत पकड़ रहे हैं।

डॉ। माली ने हमें चेतावनी दी कि यह अभी भी एक लंबा शॉट है, उत्तेजित न होने के लिए, कि भले ही हमारा बच्चा गर्भाशय में मरने के बिना इसे बनाने का प्रबंधन करता है, यह बहुत संभव है कि उसके पास अभी भी फेफड़े नहीं हैं और जन्म लेने के बाद वह दूर हो जाएगा। । हम वास्तव में सुन नहीं रहे हैं। हम एक-दूसरे को देख रहे हैं, हमारी आँखें चौड़ी और चमकदार हैं। हमारे दिमाग संभावनाओं के साथ घूम रहे हैं और मैं सोच सकता हूं: एक मौका, हमारे बच्चे के पास एक मौका है।

28 सप्ताह
मैं स्थायी रूप से मिचली महसूस कर रहा हूं। यह एक बीमार लग रहा है कि हिलना नहीं होगा, कोई बात नहीं मैं गपशप लड़की के कितने एपिसोड मैं व्याकुलता के लिए देखता हूं। आज, यह पहले से भी बदतर है। हम अभी हाल ही में एक और त्वरित डैश से अस्पताल लौटे हैं जब मुझे एहसास हुआ कि मैंने अपने बच्चे को पूरी रात चलने नहीं दिया था लेकिन यह एक और गलत अलार्म है। उसका दिल, अभी भी कटा हुआ होने के बावजूद, सामान्य रूप से धड़क रहा है। डॉक्टर मुझे बताता है कि धीमी गति से भ्रूण की गति स्टेरॉयड इंजेक्शन का एक साइड इफेक्ट है जो मैंने एक दिन पहले किया था।

अब जब हमें आशा दी गई है, तो उसे खोने का विचार मुझे पागल बना रहा है। फिल मेरे तनाव का खामियाजा है, जैसा कि सभी अच्छे पति करते हैं। "मैं चाहता हूं कि कोई मुझे बताए कि यह कैसे समाप्त होने जा रहा है!" मैं उस पर चिल्लाता हूं। "मैं इसे और नहीं ले सकता!"

मैं छटपटा रहा हूं और वह मुझे कसकर गले लगा रही है, मेरे बच्चे ने हमारे बीच स्पष्ट रूप से हमला किया। वह हमेशा की तरह मुझे धिक्कारता है, अपने दुःख को परे धकेलता है। "वह इसे बनाने जा रहा है, सम्मान। मैं इसे महसूस कर सकता हूँ। वह इसे बनाने जा रहा है।"

मैं इसलिए उस पर विश्वास करना चाहता हूं। बात यह है, वह नहीं जानता। इस बारे में कुछ भी निश्चित नहीं है और अज्ञात मुझे मार रहा है।

36 सप्ताह
क्रिसमस हो गया है और चला गया है और हम सभी अभी भी लटक रहे हैं। हमें 30 सप्ताह के आसपास कुछ अच्छी खबरें मिलीं, जब डॉक्टर ने कहा कि उन्हें लगा कि सीसीएएम ने बढ़ना बंद कर दिया है, क्योंकि वह अब सामान्य फेफड़ों के ऊतकों की थोड़ी मात्रा देख सकते हैं। अब संभावना थी कि वह जीवित पैदा होगा।

हमें फिर से चेतावनी दी गई कि हमारे बेटे का अस्तित्व अभी भी इस बात पर निर्भर है कि क्या वह गर्भावस्था के अंतिम 10 हफ्तों में सांस लेने के लिए पर्याप्त फेफड़े विकसित करने में सक्षम होगा या नहीं - लेकिन हमने लालच से समाचार लिया था। अब, 36 हफ्तों में, मुझे अंतिम बार स्कैन किया जा रहा था। मैं इसे देख सकता था, छवि स्क्रीन पर फ्लैश हो गई। यह वहाँ था, उसका छोटा सा दिल पागलपन से धड़क रहा है। उसकी छाती के बीच में। उसकी छाती की दीवार के खिलाफ नहीं, लेकिन बीच में, जहां यह माना जाता था।

डॉक्टर मुस्कुराया। "यह वही है जहां हम आज उसका दिल देखना चाहते हैं। इसका मतलब है कि घाव सिकुड़ गया है। मैं यहां सामान्य फेफड़ों की एक अच्छी मात्रा भी देख सकता हूं।"

हम सब हंस रहे हैं और मुझे पसीना आ रहा है।

"स्पष्ट रूप से, हम अभी भी यह नहीं बता सकते हैं कि जन्म लेने के बाद तक उनका फेफड़े की कार्यक्षमता क्या होगी - उन्हें अभी भी गहन देखभाल में समय की आवश्यकता होगी - लेकिन यह बच्चा जीवित रहने वाला है, " वह अपना सिर हिलाते हुए कहता है। "ऐसा करने के लिए एक बच्चा अविश्वसनीय रूप से दुर्लभ है। हम देखते हैं कि ऐसा हर 20 से 30 साल में एक बार होता है।"

हम बेवकूफी कर रहे हैं। हमें एक बच्चे की तैयारी शुरू करनी होगी! मुझे लगता है कि घर पर खाली कमरे खाली बैठे हैं। हमने एक भी चीज़ सेट या तैयार नहीं की है।

40 सप्ताह + एक दिन
"वह लगभग यहाँ है। धीरे, साँस लो; वह जल्दी से आने वाला है, " मेरे प्रसूति विशेषज्ञ कहते हैं। मेरा दिल चिंता से भर रहा है। "नीचे देखो! नीचे देखो!" दाई रोती है, इसलिए मैं देखती हूँ - और वह मेरे अंदर से फिसलता जा रहा है, उसका पूर्ण रूप वर्निक्स में ढंका हुआ है और पहले से ही मैं उसे सुन सकता हूँ। वह रो रहा है और मुझे पता है कि इसका क्या मतलब है: वह साँस ले रहा है।

प्रसूति विशेषज्ञ ने उसे अपनी पीठ पर घुमाया और हम सभी ने उसके चेहरे को देखा, विरोध करने पर उसे उकसाया, क्योंकि वह अपने फेफड़ों का अधिकतम परीक्षण करता है। मैं बुदबुदा रहा हूं, फिल की बावली, दाई अच्छी तरह से जाग रही है और प्रसूति हम सब पर मुस्कुरा रही है।

"वह साँस ले रहा है, उसे देखो, वह साँस ले रहा है!" फिल चोक और मुझे लगता है कि मेरी नसों में बाढ़ आ गई है।

"चलो उसे सैम कहते हैं, " फिल हिचकी के रूप में वे उसे मेरी छाती पर रखते हैं और मैं कहता हूं कि हां, किसी भी नाम की कल्पना करने में सक्षम नहीं है। सैमुअल का अर्थ है "ईश्वर से पूछा गया" या "ईश्वर ने सुनी" और मैं उन सैकड़ों लोगों के बारे में सोचता हूं जो उनके सुरक्षित आगमन के लिए प्रार्थना कर रहे हैं और चुपचाप उन सभी को धन्यवाद कहते हैं।

सैम का आकलन किया जाता है और, आश्चर्यजनक रूप से, किसी भी तरह की मदद की आवश्यकता नहीं है। वह चार किलोग्राम का है। वह सांस ले रहा है, खिला रहा है और सतर्क है, उसकी बड़ी नीली आँखें खुली हुई हैं और हमें घूर रही हैं।

परिशिष्ट भाग
हम सब सैम के साथ प्यार में ऊँची एड़ी के जूते पर सिर रहे हैं। टॉमी और ईव लड़ाई करते हैं जो उसके सबसे करीब बैठता है; फिल और मैं घंटों उसे चुंबन में कवर करते हैं और उस पर बेवकूफ शोर करते हैं। एक सीटी स्कैन से पता चला है कि सैम के दाएं फेफड़े में काम कर रहा है और उसके दाईं ओर एक बहुत बड़ा घाव है। उसके पास एक ऑपरेशन होगा जिसे छह और नौ महीने के बीच कहीं हटा दिया जाएगा और उसके बाद यह उम्मीद की जाती है कि घाव भरने वाले स्थान को भरने के लिए एक नया फेफड़ा बढ़ेगा। जब तक सैम स्कूल शुरू करता है, तब तक उसके पास दो बहुत ही सामान्य फेफड़े होने चाहिए।

यह कहानी मूल रूप से संडे लाइफ में प्रकाशित हुई थी।